Contactos
Contacts

Conversas do Éter
Campus Universitário de Santiago,
3810-193 AVEIRO – PORTUGAL

E-mail: conversasdoeter@ua.pt

Como chegar até ao Conversas do Éter
How to get to the Ether Conversations

• Local específico dentro do Campus Universitário a ser divulgado brevemente.
• Specific site within the University Campus to be announced shortly.

Pela estrada:
By the road

• Do Norte:
• From north:
  • A1 → Direção a Lisboa → Saída da A1 em direção a Aveiro → Seguir na IP5 → Saída (duas opções: 1º Aveiro/Norte; 2º Aveiro) Escolher a 2ª opção → Universidade de Aveiro (Perto do Hospital)
  • A1 → Direction to Lisbon → Exit the A1 toward Aveiro → Follow the IP5 → Exit (two options: 1º Aveiro / North, 2º Aveiro) Choose the 2nd option → University of Aveiro (Near Hospital)
• Do Sul:
• Southern:
  • A1 → Direção ao Porto → Saída em Aveiro-Sul/Águeda (saída nº 15) → Seguir na EN235 em direção à Universidade de Aveiro (Perto do Hospital)
  • A1 → Direction to Porto → Exit at Aveiro-Sul / Águeda (exit nº 15) → Follow the EN235 toward the University of Aveiro (Near to Hospital)

Pelo ar:
Through the air:

• O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Francisco Sá Carneiro, Porto. Situa-se a cerca de 80 km do norte de Aveiro.
• The nearest airport is Francisco Sá Carneiro Airport, Porto. It is located about 80 km north of Aveiro.
• Opção A – menos dispendiosa:
• Option A – less expensive:
  • Aeroporto Francisco Sá Carneiro, Porto → Metro em direção a Porto-Campanhã (estação de comboios) → Comboio em direção a Aveiro, demora 40min ou 1h15, dependendo do comboio escolhido → Estação de Comboios de Aveiro → A pé, demora cerca de 20 min; De taxi, demora cerca de 5 min (custo cerca de 4€).
  • Francisco Sá Carneiro Airport, Porto → Metro towards Porto-Campanhã (train station) → Train to Aveiro, it takes 40min or 1h15, depending on the chosen train → Train Station of Aveiro → On foot, it takes about 20 min; By taxi, it takes about 5 min (cost about 4 €).
• Opção B – mais dispensiosa:
• Option B – more dispensing:
  • Aeroporto Francisco Sá Carneiro, Porto → Taxi com destino a Porto-Campanhã (estação de comboios), custa cerca de 20€ e demora à volta de 30 min. → Comboio em direção a Aveiro → Estação de Comboios de Aveiro → A pé, demora cerca de 20 min; De taxi, demora cerca de 5 min (custo cerca de 4€).
  • Francisco Sá Carneiro Airport, Porto → Taxi to Porto-Campanhã (train station), costs around 20 € and takes around 30 min. → Train to Aveiro → Train Station of Aveiro → On foot, it takes about 20 min; By taxi, it takes about 5 min (cost about 4 €).

De comboio:
By train
 

• Parceria CP
• CP Partnership
  • 30% de desconto nos serviços Intercidades, em ambas as classes e no serviço Interregional e Regional. Viagens com origem em qualquer estação e destino a Aveiro.
  • 30% discount in Intercidades services, in both classes (1st and 2nd) and in the Interregional and Regional services. Trips with origin in any station and with “Aveiro” as destination.
  • Emissão de bilhetes de ida e volta, obrigatoriamente
  • Come and back ticket emission is mandatory
  • Este desconto não é cumulativo com outros existentes, nomeadamente o de ida e volta
  • This discount is not cumulative Este desconto não é cumulativo com outros existentes, nomeadamente o de ida e volta
  • A prova de direito ao desconto é realizada no ato da compra nas bilheteiras CP e a bordo do comboio, mediante apresentação do comprovativo de participação no evento
  • The proof of your right to the discount is needed for buying your ticket in the CP ticket offices and aboard the train, upon presentation of the participation in the event proof
  • Válido de 3 a 5 de março 2017
  • Valid from the 3rd to the 5th of March, 2017
  • Fora deste período, haverá cobrança da diferença para bilhete inteiro ou desconto a que tenha direito, ficando sem efeito o desconto ao abrigo da parceria.
  • Outside this time period, there will be the collection of the difference to a whole ticket or another discount you may have, but you cannot have the discount provided by the partnership.
• A universidade fica a2,5 Kms, 30 minutos a pé
• The university is 2,5 Kms, 30 minutes of walking distance

Para mais informações sobre os comboios: http://www.cp.pt
For more informations about trains: http://www.cp.pt
Para mais informações sobre o metro do Porto: http://www.metrodoporto.pt
For more information about Porto subway: http://www.metrodoporto.pt

Como chegar à Universidade de Aveiro:
How to get to Aveiro University:

Pode usar o site: http://www.ua.pt/PageText.aspx?id=14117
You can use the site: http://www.ua.pt/PageText.aspx?id=14117